大家好！很高興來(lái)到美麗的珠海參加此次龍神公司與SPCB共同主辦的《首屆（珠海）新型國(guó)際前處理及噴涂技術(shù)高層研討會(huì)》，并與在座的朋友們及領(lǐng)導(dǎo)們進(jìn)行交流，對(duì)你們的支持深表謝意！

Ma première réaction, à la connaissance des propos de McGee,l’auteur de Heads Up, est qu’en Chine, alors que tout peut seconstruire ou se défaire à la vitesse de l’éclair, tout dirigeant est obligé d’avoir une réflexion très complexe.

在童年過(guò)六一兒童節(jié)所留下的記憶當(dāng)中，唯一的一次很高興帶了一大堆吃的、玩的回家，那已是1964，65年的事情了。當(dāng)我們聽(tīng)孩子們說(shuō)他們要請(qǐng)我們到學(xué)校并要用自己賺到的錢(qián)請(qǐng)我們?cè)趯W(xué)校吃飯時(shí)，我和家人都感覺(jué)很新鮮。

著我國(guó)的經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，汽車(chē)、化工、電子等相關(guān)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生的資源浪費(fèi)和環(huán)境污染日趨嚴(yán)重，其中有機(jī)廢溶劑的大量排放造成的浪費(fèi)和污染更為突出。地球只有一個(gè)！其中一個(gè)含義是地球資源有限，資源應(yīng)提高其使用效率；對(duì)資源的利用因作到開(kāi)源節(jié)流，節(jié)流則是對(duì)資源再利用,由此產(chǎn)生效率的提升與現(xiàn)代企業(yè)講求成本的管理模式是緊密地契合的；以前企業(yè)著重于生產(chǎn)量的提升，對(duì)于生產(chǎn)過(guò)程產(chǎn)生的廢棄物，視為必要的成本支出而予以廢棄，如今則只要該廢棄物具有些微的回收價(jià)值，都會(huì)站在成本控制的角度，以各種物理或化學(xué)的方法將其中具商業(yè)價(jià)值的成份分離出來(lái)，希望因此而能降低成本增進(jìn)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

噴涂效率和環(huán)保在現(xiàn)實(shí)中的應(yīng)用 演講人：珠海市龍神有限公司彭小龍總經(jīng)理

Le go est en réalité un apprentissage essentiel de ce que peut être une stratégie et représente une le?on majeure de leadership.

Interview de Peng XIAOLONG, président de Longco, dipl?mé en langues et littérature

fran?aise de Guangwai (université de langues et commerce établie à Canton) et titulaire

d’un MBA à l’E.M.LYON